姜老师

      毕业后，我就进入了国企某集团，在施工现场一呆就是6年，但对翻译的热情从未消退，2008年，毅然改行投入翻译事业，如今，回首十余年，审校了数千万字的资料，接触了不少大型工程、化工、合同、文化、机电等项目，曾经培养的翻译人才如今又在培养更新一代的翻译人员，早已踏上了更重要的工作岗位，真为这样的传承感到高兴。踏进校园，将这样的翻译技巧传授与学生，对我而言，是一项挑战，更是一宗荣誉。这些年来，深感翻译是一项技术活，非常考验从业者的语言能力、逻辑能力、专业知识、变通能力等综合能力，但我没有退却，无论是在学校面对学生，还是在公司面对译员，能把自身掌握的技巧分享于他人，也是一件快乐的事。翻译很苦，但是不经历风雨，怎能见彩虹？