5月17日至18日，西南石油大学22级MTI毕业答辩工作在外国语学院吕旭英院长、李虎副院长等领导的精心组织下圆满完成。公司5位专家译员郭霁明、黄万印、姜道国、石海波、蒋燕作为行业导师应邀参加，与来自各高校和翻译机构的数十位专家、教授共同组成专业评审团队，为毕业答辩工作保驾护航。

    答辩现场，学术氛围浓厚。研究生们围绕翻译实践与理论研究，结合自身选题，从翻译策略、实践成果等方面进行系统阐述。评审团成员以严谨专业的态度，从语言质量、理论应用、逻辑架构等维度提出针对性问题和优化建议。公司行业导师凭借丰富的一线翻译经验，着重从翻译实践的市场需求与行业标准出发，为研究生的学术成果提供实用指导，搭建起学术研究与行业实践沟通的桥梁。

    此次答辩工作不仅是对MTI研究生学业成果的全面检验，更是校企深度合作的生动体现。双方专家的思维碰撞与经验共享，既助力学生完善学术成果，也为西南石油大学MTI人才培养模式优化提供了新参考，为培养更多契合行业需求的高素质翻译人才筑牢根基。