重庆交通大学外国语学院2022年思译特色翻译实训开训

2月28，重庆交通大学外国语学院特色翻译实训开训仪式在公司云端会议室顺利举行，学院和公司领导、老师和109名参训本科专业学生参加会议，重庆邮电大学外国语学院刘晓春副主任作为嘉宾参加了开训仪式。

仪式由公司总经理助理彭丽主持，公司领导章上游、黄昌佑、黄万印、姜道国、郭霁明等分别致辞、作开训动员和做实训工作安排。随后，学院刘安平副院长、文亚星副书记也分别致辞，对于公司精心设计安排的特色实训内容、组织管理以及对于过去两年的实训工作情况作了进行了肯定和认同，给予了高度评价。要求全体参训学员抓住难得的实训机会，认真参与实践锻炼，学习专家翻译老师的经验，传承翻译前辈的优良作风，提升自我综合素养，更好规划未来职业、适应社会打下良好的基础。

思译特色翻译实训开展以来，受到各高校外语院系领导和师生的广泛关注。规范严格的管理模式和翻译实操训练以及特色讲座，弥补了外语学生在校内专业掌握的短板，缩短了从学生到行业专业人员的成长过程，是从理论到实践最真实的演练。员工体验感、职业仪式感都很强，是学生提高综合能力的重要环节，是走向社会的预演。

项目组全体人员领受到各自任务，将根据事先设定的方案，精心组织，严格落实每一项程序和内容，不负领导和老师们的期望。尽全力让每一位参训学员训有所变、练有所得，真实体验职场，从翻译技能、技巧方面得到提升，对自身职业前景充满期待。

愿特色实训在校企双方每个人的心里，留下成长道路上一个值得记忆的瞬间！