特色翻译实训助力锻造能源外语MTI

      近期，公司选派专家译员和高级管理人员组成了实训项目组，为西南石油大学外国语学院2019硕士研究生进行特色翻译实训。该项目是经过学院教学专家和公司翻译专家共同探讨，认真分析研究，根据高校现行研究生培养体制，结合石油大学能源翻译特色需要而设计的，皆在培养新型实用型翻译人才。

      校企双方领导对此工作十分重视。在筹划酝酿过程中，学院杜宗良书记和公司黄昌佑总经理多次组织双方主要专家和负责人进行交流座谈，认真分析研究，双方达成共识，利用专业翻译公司丰富项目翻译经验、技能技巧、公司规范化管理等条件，对研究生进行实战化训练，帮助外语专业MTI提升翻译技能、熟悉行业环境、增强职业信心，使他们成为具有能源行业特色的翻译人才。本年度31名硕士研究生共31人参加实训，学院领导和相关老师吕旭英、罗琴琴、孟祥丽、黄元清，公司领导和项目部成员黄万印、姜道国、郭霁明、娄方林、彭丽、刘燕莉等共同参加了3月15日的开训仪式。

      以下为开训式和实训现场图片